Today, native
speakers and students talked about “Christmas”.
 |
Christmas is coming soon!! So, first of all, they talked if they got
ready for Christmas. Then, they learned
about Christmas. For example, teachers
said to students,
“Will you give someone the Christmas
present?”― “Yes.”
“Who?”― “My pet.”
“What will you give your pet?”― “Food like gun for dog.”
“Will you give someone the Christmas
present?”― “Yes.”
“Who?”― My friends.
“Then, here is the questions. What is the Christmas?”― イエス・キリストが生まれた日？
“That’ right, but say that in English.”― “イエス・キリストwas born!”
Students knew Christmas is the day the Jesus
Christ was born. However, they didn’t
know English-speakers say イエス・キリスト=“Jesus
Christ ” in English. So, they looked
very surprised at this.
They were
looking forward to coming Christmas!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
もうすぐクリスマスです！ということで、今日は、「クリスマス」について話しました。まず始めに、クリスマスに向けて何か準備しているか先生は尋ねます。例えば、
「クリスマスツリーの準備した？」― 「いいえ」
「はい、でもまだ立てていません」
「誰かにクリスマスプレゼントをあげる？」― 「はい」
「誰にあげるの？」―「飼っている犬！」
「何あげるの？」―「犬用のガム」
「誰かにクリスマスプレゼントをあげる？」―「はい」
「誰にあげるの？」―「友達」
しばらくすると、「クリスマスは何の日か知ってる？」と先生は改めて質問をします。
生徒は、「…イエス・キリストが生まれた日？」と答えました。
このように、クリスマスは何の日かについて掘り下げていきながら話し合いました。その話の途中、イエス・キリストのことを“ジーザス・クライスト”と英語では表現することも学んでとても驚いている様子でした。
生徒たちはクリスマスの話をして、「クリスマスプレゼント何もらえるかな～」など、もうすぐ来るクリスマスを待ち望んでいる様子でした！
